BOGERT, Ralph

BOGERT, Ralph, američki slavist (Fayette County, Iowa, SAD, 11. VII. 1939). Na Sveučilištu u Berkeleyju na seminaru K. Pranjića (1968-69), upoznaje Krležino djelo. Preveo je Sprovod u Teresienburgu (A Funeral in Teresienburg, u knjizi The Cricket Beneath the Waterfall and Other Stories, New York 1972). God. 1984. doktorirao je tezom The Literary Aesthetics of Miroslav Krleža (University of Harvard). Objavio je biobibliografski prilog Miroslav Krleža (European Writers: The Twentieth Century, New York 1990, sv. XI), te članke o glembajevskom ciklusu (Forum, 1970, 9 i Southeastern Europe/L’ Europe du sud-est, 1982, 9). Tezu iz doktorske disertacije proširio je u knjizi The Writer as Naysayer. Miroslav Krleža and the Aesthetic of Interwar Central Europe 1991, estetskoj analizi podvrgava Krležin corpus poeticum motreći ga kao specifičan, jedinstven sustav, a ne formalnu, apstraktnu poetičku strukturu. Analizu temelji na formativnim čimbenicima: intelektualnom naslijeđu, povijesnim koordinatama srednjoeuropskoga duhovnog prostora te teorijskim utjecajima u Krležinu razvoju. Obrazlaže uzajamnu impliciranost i identifikaciju estetskoga i etičkoga u njegovu djelu.

J.S.R.