Govor na drugoj sjednici Plenuma Centralne redakcije Enciklopedije Jugoslavije 14. VI 1952

»GOVOR NA DRUGOJ SJEDNICI PLENUMA CENTRALNE REDAKCIJE ENCIKLOPEDIJE JUGOSLAVIJE 14. VI 1952«, prvi put objavljen u časopisu Svedočanstva, 1952, 8, a zatim u knjizi Eseji VI (Zagreb 1967). Zbog opsega posla, rad Centralne redakcije EJ bio je podijeljen na pet komisija (za povijesne i pravne znanosti; prirodne znanosti; ekonomiju; filozofiju i umjetnost; zemljopis i etnografiju). Krleža izvješćuje o radu komisija što su radile na temelju osnovnoga referata Centralne redakcije. Njegovo je izlaganje obuhvatilo sintezu (kritički osvrt na cjelokupnu zadaću EJ) te analizu (razmatranje konkretnih problema). Komisije su trebale razmotriti kulturnu i povijesnu problematiku »južnoslovjenskih« naroda kroz stoljeća. Pokazalo se, tvrdi K., kako ima mnogo više elemenata koji spajaju te narode od onih koji ih razdvajaju. Kraćom povijesnom reminiscencijom dokazuje trajanje južnih Slavena u vremenu, nedaćama usprkos, te kaže kako će EJ osobitu pozornost posvetiti povijesti ustanaka na ovim prostorima, od kojih je posljednji, 1941, stvorio i pretpostavke za ovu enciklopediju, koja treba svjedočiti o, možda, najtragičnijoj sudbini od svih evropskih naroda. K. ne skriva zadovoljstvo što je bogatstvo imena, problema i pojava pokazalo da je rad na toj enciklopediji »potreban, koristan i pozitivan«. Utvrđuje kako je ta spoznaja sama po sebi stvorila »onu mirnu atmosferu više koordinacije«, tj. svijest o značenju u vremenu i prostoru koje nije samo kvantitativno. Nakon općih konstatacija u kojima govori o postignutim rezultatima dajući im i idejne obrise, K. podrobno izvješćuje o radu i prijedlozima svake komisije posebno, te o radu na ilustrativnoj opremi EJ. Od bogumila, starokršćanskih bazilika do numizmatike, objedinjavanja srodnih članaka, predlaganja prikladnijih termina, karaktera tzv. okvirnih članaka, rasprave oko pojedinih imena, radu u republičkim redakcijama, revizijama abecedarija i dr., K. pokazuje puni, predani i konkretni angažman te upućenost u sve faze rada na EJ.