NAG, Martin

traži dalje ...

NAG, Martin, norveški slavist i pisac (Stavanger, 30. VII. 1927). Stipendist UNESCO-a u Beogradu (1956-57), profesor slavenskih književnosti na sveučilištu u Oslu (od 1964). Znanstveni, prozni i poetski tekstovi M. Naga obuhvaćaju više od pedeset svezaka (bibliografija objavljena u knj. Fra Ryfylke til Rossija - og tilbake. Festskrift til Martin Nag på 60-årsdagen, Oslo 1987).

Boraveći u lipnju 1973. sa skupinom norveških književnih kritičara u Jugoslaviji, Nag je posjetio Krležu, o čemu govori njegov članak U posjetu kod hrvatskog Ibsena (Arbeiderbladet, 17. VII. 1973). Nagovi kontakti s Krležom datiraju iz vremena kad je prevodio njegov roman Povratak Filipa Latinovicza (izdanje »J. W. Cappelens förlaga«, Oslo 1965), a dokumentira ih i njihova korespondencija (1966) što je čuva sveučilišna knjižnica u Oslu. O Krležinu je djelu Nag objavio nekoliko članaka i eseja (npr. Ibsen og Krleza, Edda, Oslo 1969, 1; Miroslav Krleza - ibsensk konkret, Friheten, Oslo, 19. III. 1987) koji su vrijedni i kao pokušaj komparativnog studija norveške i hrvatske literature. Prema Nagovu priznanju, K. je utjecao na njegove lirske zapise (zbirka Nemir, 1973).

LIT.: A. Galis, Yugoslavia in Norwegian Literature 1952 - 1980, Slavica Norvegica, VI, Oslo 1989, str. 83-85.

B. Ar.

članak preuzet iz tiskanog izdanja 1993. – 1999.

Citiranje:

NAG, Martin. Krležijana (1993–99), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2024. Pristupljeno 21.7.2024. <https://krlezijana.lzmk.hr/clanak/1920>.