BENN, Gottfried

BENN, Gottfried, njemački pjesnik i esejist (Mansfeld, 2. V. 1886 - Berlin, 7. VII. 1956). Medu ekspresionistima jedan od najsugestivnijih autora, ujedno, pored Trakla, u svijetu najpoznatiji. U ranim pjesmama zastupnik neobuzdane ekspresije, naročito u slikama tjelesnog rasapa, u kasnim zbirkama smiren elegičar koji svoju misao o trajnosti umjetnosti suprotstavlja »povijesnom kaosu«.

Krleža je o svom, očito snažnom, doživljaju Bennove poezije progovorio u eseju O nemirima današnje njemačke lirike (Hrvatska revija, 1931, 11), stavljajući berlinskog pjesnika u središte svog izbora iz antologije Mensehheitsdämmerung. Treba naglasiti da je spoznao osebujnost Bennovu u vrijeme kada o njegovu položaju u povijesti moderne lirike još nije postojao kritičarski konsens. »Depolitizaciju« pjesništva koju je zagovarao »dermatolog, metafizik, idealist šopenhauerovac, empiriokritik i skeptik Gottfried Benn«, K., dakako, osuđuje, ali s mnogo priznanja govori o njegovoj poetskoj snazi neposrednosti. Krležini prepjevi triju Bennovih pjesama (Mann and Frau gehen durch die Krebsbaracke i Gesänge I i II), mjestimice vrlo slobodni ali semantički posve adekvatni, zaista su kongenijalni.

LIT.: Z. Konstantinović, Krleža o nemačkoj i skandinavskoj književnosti, Miroslav Krleža (zbornik), Beograd 1967; R. Lauer, Miroslav Krleža und der deutsche Expressionismus, Gottingen 1984; V. Žmegač; Krležini evropski obzori, Zagreb 1986: M. Stančić, Miroslav Krleža i njemačka književnost, Zagreb 1990; R. Lauer, Miroslav Krleža i njemački ekspresionizam, Sarajevo 1990.

V. Žm.